lunedì 27 ottobre 2008

Vedo il mondo con occhi nuovi

Da un certo punto di vista, l'uomo non è che una macchina capace di tramutare in merda le meglio cibarie che ingolla. Nice perspective, isn't it?



In a way, man is nothing but a machine turning even the best food he swallows into shit. Bella prospettiva, no?

giovedì 23 ottobre 2008

dubbio lecito III

Se lo stolto indica la luna, che cosa mai guarderà il saggio?


When the fool points to the moon, what does the wise man look at?

venerdì 3 ottobre 2008

. . .

Porco mondo




Clean hog

Per i curiosi dei casi di costui

Non è mai stato all'ikea
Sa di aver troppi princìpi, pochi mezzi, e nessun fine. Ha sempre la risposta pronta (in una settimana, massimo dieci giorni). Non farebbe del male a una mosca, ma non le farebbe nemmeno del bene: è un convinto assertore dell'autosufficienza delle mosche. Ha un'ottima salute, ma non ne gode. In genere generoso, è ragionevole ma pure cagionevole: quando non è ammalato, è ammaliato. Da altri definito: insostenibile, pigerrimo, hopeless wannabe, pesante anche senz'adipe; ci tiene a far sapere che in realtà d'egli si può dir tutto, ma non che sia basso.