venerdì 30 ottobre 2009

Il test del Vero Marinaio: quanti nodi conosci?

tributo al proliferare di metafore pigre

Conta i nodi che conosci per ogni categoria, poi capovolgi la pagina e leggi a che genere di Vero Marinaio corrispondi!

Nodi politici
Il nodo delle 35 ore
Il nodo della ratifica del Trattato di Lisbona
Il nodo del conflitto d'interessi
Il nodo delle funzioni nella riforma del bicameralismo italiano
Il nodo dei radicali
Il nodo della legge elettorale
Il nodo delle competenze sul piano casa
Il nodo delle funzioni amministrative
Il nodo delle candidature in Regione Lazio
Il nodo della governance e della manutenzione della città
Il nodo della giurisdizione
Il nodo delle candidature per le europee
Il nodo del sistema politico
Il nodo delle riforme
Il nodo della conquista del potere
Il nodo delle alleanze
Il nodo del decentramento delle competenze
Il nodo del PD
Il nodo del gas europeo
Il nodo del Kosovo
Il nodo delle province
Il nodo del Genova Terminal
Il nodo della società Napoli Servizi
Il nodo del Nagorno-Karabakh
Il nodo delle deroghe
Il nodo dei Territori
Il nodo del sistema sanitario americano
Il nodo delle regole congressuali
Il nodo delle colonie
Il nodo dei signori della terra

Nodi economici
Il nodo dei professori aggregati
Il nodo dei finanziamenti
Il nodo delle tangenti
Il nodo dei prezzi
Il nodo della competitività
Il nodo delle tasse
Il nodo della nazionalizzazione
Il nodo del bond
Il nodo delle case signorili
Il nodo dei contratti
Il nodo dei contratti take or pay
Il nodo dei rinnovi contrattuali
Il nodo della privatizzazione
Il nodo dei «cashes»
Il nodo dei revisori
Il nodo del cachet
Il nodo dei tagli
Il nodo dei fondi per lo sviluppo
Il nodo delle quote
Il nodo delle azioni bancarie
Il nodo del cambio dollaro-yuan
Il nodo delle sanzioni
Il nodo della perizia sul valore immobiliare
Il nodo dei vertici Generali all'esame del patto di Mediobanca
Il nodo delle competenze in materia di finanza pubblica nel disegno di legge costituzionale di riforma dell'ordinamento repubblicano
Il nodo della sostenibilità in agricoltura
Il nodo delle pensioni
Il nodo della bassa crescita e della pressione fiscale
Il nodo dei vecchi fabbricati
Il nodo del lavoro pubblico
Il nodo delle bonifiche
Il nodo dei Benetton
Il nodo dei controlli
Il nodo dei titoli di conduzione
Il nodo del ripristino della mensilità
Il nodo delle comproprietà
Il nodo dei piloti

Nodi sociali
Il nodo delle carceri
Il nodo dei cattolici
Il nodo del telecomando
Il nodo della parità
Il nodo dei rapporti ecumenici
Il nodo dei centri di aggregazione giovanile
Il nodo dei rapporti individuo-società
Il nodo dei Centri di Permanenza Temporanea
Il nodo dei tossici in carcere
Il nodo del Nord Italia
Il nodo della lingua e il verbo d'amore
Il nodo della formazione
Il nodo delle staminali
Il nodo della datazione della Bibbia di san Bonaventura
Il nodo delle lingue straniere
Il nodo delle nuove lauree
Il nodo del traffico
Il nodo della scuola privata in Italia
Il nodo del medico 'di base'

Meta Nodi
Il nodo del problema
Il nodo dei nodi



¡ɐìʌʌo 'ossǝʇs oן oʌɐɹq :ıpou ɐʇǝɯ ıp ɐzuɐɹoıƃƃɐW
¡ǝןɐıɔos oıɐuıɹɐW oɹǝΛ un ıǝs :ıןɐıɔos ıpou ıp ɐzuɐɹoıƃƃɐW
¡oɔıɯouoɔǝ oıɐuıɹɐW oɹǝΛ un ıǝs :ıɔıɯouoɔǝ ıpou ıp ɐzuɐɹoıƃƃɐW
¡oɔıʇıןod oıɐuıɹɐW oɹǝΛ un ıǝs :ıɔıʇıןod ıpou ıp ɐzuɐɹoıƃƃɐW

mercoledì 28 ottobre 2009

Up on Cripple Creek - tentata traduzione dalla Band



Quando lascerò questi monti
sai dove voglio andare?
Scenderò lungo il fiume Mississippi
fino al golfo del Messico

A Lake Charles, in Louisiana
dalla piccola Bessie, una ragazza che conobbi
e che mi disse di andare a trovarla
nel caso ne avessi bisogno.

{Ritornello}
Lei mi manda su a Cripple Creek
Se faccio un danno lei me lo ripara
Non ho bisogno di parlare, perché lei mi difende
Un hatiora salicornioides, se ne ho mai visto uno

La buona sorte mi aveva appena arriso
alla corsa a cui avevo assistito
Lei scommise su un cavallo vincente
io su un altro, piazzato

Le probabilità erano dalla mia,
il mio era dato cinque a uno
quando quel ronzino completò la pista,
chiaro che avesse vinto

{Ritornello}
ritirai la mia vincita
e ne diedi metà alla mia piccola Bessie
Lei mi strappò tutto e me lo gettò in faccia
Tanto per ridere

Ora, c'è una cosa nell'intero vasto globo
che vorrei davvero vedere
È quando il mio piccolo amore
intingerà la sua ciambella nel mio thè

{Ritornello}
Io e la mia compagna eravamo tornati alla tana
la radio trasmetteva Spike Jones
lei disse "Come canta non lo reggo
ma mi garberebbe sentirlo parlare"

Questo bastò a farmi sprofondare il cuore
fino ai piedi
e giurai, mentre prendevo un altro goccetto,
che la mia Bessie non la batte nessuno

{Ritornello}
Lo, lo, oo hoo...

In California c'è un alluvione,
su al nord c'è un freddo che si gela
e questa vita randagia
mi sta andando un po' a noia

Quindi credo che chiamerò la mia mamy
dicendole che ricapiterò da quelle parti
Ma, sotto sotto, sono tentato
di tornare di nuovo dalla mia Bessie

{Ritornello}
Lo, lo, oo hoo..


When I get off of this mountain
You know where I want to go
Straight down the Mississippi river
To the Gulf of Mexico

To Lake Charles, Louisiana
Little Bessie, girl that I once knew
And she told me just to come on by
If there's anything she could do

{Refrain}
Up on Cripple Creek she sends me
If I spring a leak she mends me
I don't have to speak she defends me
A drunkard's dream if I ever did see one


Good luck had just stung me
To the race track I did go
She bet on one horse to win
And I bet on another to show

Odds were in my favor
I had him five to one
When that nag to win came around the track
Sure enough he had won


{Refrain}
I took up all of my winnings
And I gave my little Bessie half
And she tore it up and blew it in my face
Just for a laugh

Now there's one thing in the whole wide world
I sure would like to see
That's when that little love of mine
Dips her doughnut in my tea

{Refrain}
Now me and my mate were back at the shack
We had Spike Jones on the box
She said, "I can't take the way he sings
But I love to hear him talk"

Now that just gave my heart a fall
To the bottom of my feet
And I swore as I took another pour
My Bessie can't be beat

{Refrain}
Lo, lo, oo hoo...

Now, there's a flood out in California
And up north it's freezing cold
And this living off the road
Is getting pretty old

So I guess I'll call up my big mama
Tell her I'll be rolling in
But you know, deep down, I'm kinda tempted
To go and see my Bessie again

{Refrain}
Lo, lo, oo hoo..

venerdì 9 ottobre 2009

Quante, tra le seguenti risposte a questa domanda, sono sbagliate?


  1. Una
  2. Due
  3. Quattro
  4. Quattro
  5. Non è possibile rispondere



Argomentare

Per i curiosi dei casi di costui

Non è mai stato all'ikea
Sa di aver troppi princìpi, pochi mezzi, e nessun fine. Ha sempre la risposta pronta (in una settimana, massimo dieci giorni). Non farebbe del male a una mosca, ma nemmeno del bene: s'arrangi. Ha un'ottima salute, ma non ne gode. In genere generoso, è ragionevole ma pure cagionevole: quando non è ammalato, è ammaliato, e si è infatuato da infartuato. Da altri definito: insostenibile, pigerrimo, hopeless wannabe, pesante anche senz'adipe; ci tiene a far sapere che in realtà d'egli si può dir tutto, ma che sia basso proprio no.